Transfer can be executed when the supply is up and running. Thinking of the framework of zextras backup, applications like Rsync allow for transferring only the delta, allowing an incremental transfer that retains the source and destination consistently up-to-date. So, keep utilizing zmmailboxmove or zmmboxmove emigrate accounts in between accounts https://www.hostscheap.com/zimbra-migration-service