I feel that's a great issue! This can be a really interesting story (to me at the least). The word that the Arabs used for sine was similar to their phrase for "chord", but when a European translated it into Latin he study it Improper and translated it as sinus, https://titusahmrw.wikicommunication.com/4843953/top_latest_five_organic_urban_news